short while

In a short while the seagulls ate up millions of locusts.

没一会儿功夫,海鸥吃掉了好几百万只蝗虫.

互联网摘选

You will see the Great Wall in a short while.

你们很快就会看到。

provided by jukuu

Would you like to get away from the noisy city for a short while?

你想不想暂时离开这个喧嚣的城市？

互联网摘选

It means a short while or soon.

大牛：“一时半会儿”不是指具体时间的长短。

互联网摘选

After a short while, he became weaker and weaker.

又过了一会儿，他越来越没有力气了。

互联网摘选

They talked for a short while and then went home together.

他们谈了一会儿，以后一同回家。

provided by jukuu

I need to need a short while alone.

我需要单独待一会。

provided by jukuu

In a short while, the cat ate up the fish.

不久，那只猫便将鱼吃个精光。

互联网摘选

I stayed for a short while.

我待了短短一会儿。

《汉英大词典》

I'm just going to lie down for a short while.

我只要躺一小会儿就行了。

provided by jukuu

I tried to hold off at first, I played it cool for a short while ．

一开始我试着拖延,我冷静了一会儿。

高考真题- 2016 浙江 阅读D

Let me play for a short while.

让我玩一下吧。

互联网摘选

He went back for his coat a short while ago.

刚才他回去拿他的上衣了。

provided by jukuu

Well, I just took up writing a short while ago.

这，我前不久才刚开始写作。

provided by jukuu

He was here for a short while last week.

他上周在这儿呆了一小会儿。

provided by jukuu

Even while the soldier resumed his short, solemn walk , other figures shuffled forward.

当这个军人又继续他那一本正经的短距离踱步时, 其他的人就拖着脚走上前来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

A short while Later, I had a thought.

没过多久，我突然想到

互联网摘选

Removal actions are short-term , emergency responses, while remedial actions are intended to provide long-term solutions.

“迁移”行为是 短期 的 、 应急的行为, 而补救行为旨在提供一种 长期 的解决方案.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

My husband is extremely long-sighted while I am very short-sighted.

我丈夫深度远视，而我则严重近视。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

After a short while, he added that he would try his best.

过了一会儿，他又接着说他会尽力。

provided by jukuu

After a short while, they began to fight again.

片刻之后, 他们又开始比赛.

互联网摘选

We will be talking about this in a short while.

那是后话，过一会儿再说。

互联网摘选

The beating of a heart is regular, but it may be irregular for the disturbance from outside environments, and it enters a new state after a short while.

心脏的搏动是有规律的，但在外界干扰下，可能会突然改变运动规律，经过短暂的过渡时间，进入到新的运动状态。

互联网摘选

He was away for a short while and soon came back.

他出去不大工夫就回来了。

《汉英大词典》

After a short while, an awfully1 hungry man walked over, with his head covered by his sleeve and his shoes tied up with strings2.

不一会儿，一个饿得发慌的人，用衣袖蒙着头，用绳子绑着鞋，昏昏沉沉地走了过来。

互联网摘选

Excuse me. I'll be back in a short while.

对不起，我一会就回来。

provided by jukuu

Then in a short while Paul heard him coming back, but he was not coming fast.

不一会儿,保罗听到他回来了,但他没有很快过来。

中考真题- 2016 南宁 阅读C

After supper I had a chat with her alone in a short while.

散了之后我又和她单独聊了一会儿.

互联网摘选

They just get led out for a short while.

贝特西：只牵它们出去短暂地遛一会儿。

互联网摘选

A short while," lifting of alarm" ring: whistle-extended, we patted the dust on the rise, come to return to the city.

不一会，“解除警报”响了：汽笛拉长音，大家就起身拍拍尘土，络绎不绝地返回市里。

互联网摘选